Bon Jovi või Jon Bovi nagu siin kellelgi üle keele lipsas, ei ole minu üleüldse harva kuulatavasse playlisti küll sattunud, kuid tänu kahele etteantud taktile on tekkinud huvitav võrdlusmoment. Et kuidas kõlab Bed of Roses eestikeelsena - ja kõlab täitsa hästi. Võrdle ise: Bed of Roses vs Hingeleegid.
Kuna minu une-eelseks lektüüriks on raamat juhuslikkuse kohta, siis paar juhuslikku mõtet. Nimelt arvavad fatalistid, et kõik kulgeb nii nagu ette määratud. Et saatuse vastu ei saa. Tegelikkuses ei saa hoopis juhuslikkuse vastu - see lihtsalt on meie ilmakorraldusse sissekodeeritud. Juhuslikkust arvestades saab aga saavutada kõike, mis piisavalt tõenäoline. Sõltumata sellest, kuidas ühe või teise üksiku katse tulemused juhtumisi olid. Tähtis on seeria, püsimine valitud suunal. Ehk siis valitud saatuses...
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar